<!--:es-->El Embajador de Guinea Ecuatorial ante la UE despide personalmente al Presidente de la Comisión Europea<!--:--><!--:en-->The Ambassador of Guinea Equatorial to the EU gives his personal thanks to the President of the European Commission<!--:--><!--:fr-->L’Ambassadeur de Guinée Equatoriale auprès de l’UE présente ses adieux personnels au Président de la Commission Européenne<!--:-->
Otras noticias

El Embajador de Guinea Ecuatorial ante la UE despide personalmente al Presidente de la Comisión EuropeaThe Ambassador of Guinea Equatorial to the EU gives his personal thanks to the President of the European CommissionL’Ambassadeur de Guinée Equatoriale auprès de l’UE présente ses adieux personnels au Président de la Commission Européenne

noviembre 5, 2014

José Manuel Durao Barrosos dice adiós a diez años de presidencia de la Comisión Europea y para ello el pasado 27 de octubre se celebró una recepción en su honor. Celebrado en el majestuoso Palacio de Bellas Artes de la capital belga, en el acto estuvieron presentes las más altas personalidades políticas y diplomáticas y del contexto europeo, que supieron arropar al Sr. Barroso para ofrecerle una calurosa despedida.

El Embajador de Guinea Ecuatorial en Bruselas, el Excmo. Sr. Don Carmelo Nvono Ncá, y su esposa, la Sra. Perseveranda Mangue, estuvieron presentes en el homenaje y pudieron charlar personalmente con el Sr. Barroso. El Embajador Nvono Ncá aprovechó la ocasión para agradecerle el trato ofrecido al Presidente de Guinea Ecuatorial, S.E. Teodoro Obiang, durante su visita a Bruselas con motivo de la Cumbre Europa-África el pasado mes de abril, especialmente por la atención personalizada que recibió en la cena de bienvenida, así como en todos los actos de la agenda que desarrolló el Sr. Presidente. El Embajador no olvidó agradecerle al Sr. Barroso la atención que siempre ha recibido por parte de las instituciones europeas en esta etapa que lleva transcurrida como Embajador en Bruselas.

Asimismo, el Embajador Nvono-Ncá aprovechó la presencia en el acto de Jean-Claude Juncker, sucesor de Barroso en la Presidencia de la Comisión a partir del 1 de noviembre, para desearle suerte en el nuevo cargo que afronta.

© Fotos: Comisión Europea

El Sr. Embajador Nvono-Ncá saluda a Jean-Claude Juncker

El Sr. Embajador Nvono-Ncá saluda a Jean-Claude Juncker

A ceremony to honor Jose Manuel Durao Barroso’s ten-year presidency of the European Commission took place on October, 27th. The most distinguished politicians and diplomats, both from and outside the European arena, gathered at the venue and bid M. Barroso a fond farewell.

The Ambassador of Guinea Equatorial in Brussels, HE. Mr. Carmelo Nvono Ncá, and his wife, Mrs. Perseveranda Mangue, participated in the event and were able to personally talk to Mr. Barroso. The Ambassador Nvono Ncá seized that opportunity to thank Mr. Barroso for the treatment that the President of Equatorial Guinea, HE Teodoro Obiang, enjoyed during his stay in Brussels at the time of the EU-Africa Summit last April. He particularly gave his thanks for the personalized attention that the President enjoyed during the introduction dinner, as well as during all the events that the President attended while in Europe. The Ambassador Nvono-Ncá also expressed his gratitude to Mr. Barroso for the constant attention he has enjoyed from the European institutions since his nomination as Ambassador in Brussels.

The presence of Mr.Jean-Claude Juncker, Mr. Barroso’s successor at the head of the European Commission from November, 1st, made it possible for the Ambassador to offer him his best wishes of success at this new position.

© Pictures: European Commission

Ambassador Nvono-Ncá with Jean-Claude Juncker

Ambassador Nvono-Ncá with Jean-Claude Juncker

Le 27 octobre dernier s’est tenue une réception en l’honneur de M. José Manuel Durao Barroso pour célébrer la fin de ses dix ans a la présidence de la Commission Européenne. Organisée dans le majestueux Palais des Beaux-Arts de la capitale belge, l’évènement a réuni les plus hautes personnalités politiques et diplomatiques de tout horizon, qui ont eu l’occasion de couvrir M. Barroso de leurs chaleureux adieux.

L’Ambassadeur de Guinée Equatoriale à Bruxelles, S.E. M. Carmelo Nvono Ncá, et son épouse, Mme Perseveranda Mangue, étaient présents a la cérémonie et ont pu personnellement s’entretenir avec M. Barroso. L’Ambassadeur Nvono Ncá a saisi cette occasion pour le remercier du traitement réservé au Président de la Guinée Equatoriale, S.E. Teodoro Obiang, pendant sa visite à Bruxelles lors du Sommet UE-Afrique en avril dernier, et en particulier de l’attention personnalisée dont le Président a bénéficié lors du diner de bienvenue, et au cours de tous les autres actes de l’agenda présidentiel. En outre, l’Ambassadeur n’a point omis de remercier M. Barroso pour l’attention que lui ont toujours portée les institutions européennes depuis le début de ses fonctions en tant qu’Ambassadeur auprès de Bruxelles.

De même, la présence à la cérémonie de M. Jean-Claude Juncker, le successeur de M. Barroso a la Présidence de la Commission Européenne, a donné à l’Ambassadeur Nvono-Ncá l’occasion de lui souhaiter bonne chance pour ce nouveau poste qu’il affronte depuis le 1er Novembre.

© Photos: Commission Européenne

M. l'Ambassadeur Nvono-Ncá avec Jean-Claude Juncker

M. l’Ambassadeur Nvono-Ncá avec Jean-Claude Juncker

Guinea Ecuatorial asiste a la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas Sobre los Países en Desarrollo Sin LitoralEquatorial Guinea takes part in the Second UN Conference on Landlocked Developing CountriesLa Guinée Equatoriale assiste à la Seconde Conférence des Nations Unies sur les Pays Enclavés en Développement
-->

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Misión

La Embajada de Guinea Ecuatorial en Bruselas cuenta con competencias mixtas, a escala bilateral y multilateral. Se trata de una de las misiones diplomáticas extranjeras del país ecuatoguineano más importantes.

En el plano bilateral, su jurisdicción abarca Bélgica (país anfitrión), los Países Bajos, Luxemburgo y la República de Turquía, países que se encuentran en la lista de los socios bilaterales más importantes de Guinea Ecuatorial.

Contacto

Dirección Embajada:
Plaza Guy d’Arezzo, 6 1180 Bruselas, Belgica

Tel: 0032 (0) 2 346 25 09
Fax: 0032 (0) 2 346 33 09

Email: guineaecuatorial.brux@skynet.be

Horario:
Lunes – Viernes desde 9h a 13h y desde 14h a 16h, excepto Festivos.