<!--:es-->Guinea Ecuatorial entre las diez mejores gastronomías de los países ACP en Bruselas<!--:--><!--:en-->Equatorial Guinea among the ten best gastronomies of the ACP countries in Brussels<!--:--><!--:fr-->Guinée équatoriale parmi les dix meilleures cuisines des pays ACP à Bruxelles<!--:-->
Otras noticias

Guinea Ecuatorial entre las diez mejores gastronomías de los países ACP en BruselasEquatorial Guinea among the ten best gastronomies of the ACP countries in BrusselsGuinée équatoriale parmi les dix meilleures cuisines des pays ACP à Bruxelles

octubre 28, 2014

Excellences es el nombre del libro ilustrado sobre la rica gastronomía de los diferentes países del Grupo de África, Caribe y Pacífico (ACP) en el que las protagonistas son diez esposas de Embajadores del Grupo ACP en Bélgica.

La presidenta de la Asociación de Esposas de Embajadores Africanos en Bélgica (AEEAB) y esposa del Embajador de Guinea Ecuatorial en el país, la Sra. Perseveranda Mangue, ha hecho entrega del libro al propio Primer Secretario de la Embajada, el Sr. Luis Enguru Alene, en presencia del Embajador, el Excmo. Sr. Don Carmelo Nvono Ncá.

Exquisitos platos de Burundi, Camerún, República del Congo, Fiyi, Guinea Ecuatorial, Ruanda, Senegal, Sudáfrica, Suazilandia y Tuvalu invaden este libro, en el que lo esencial no es solo mostrar al arte de preparar las recetas tradicionales de la región, sino también contribuir a la promoción de la agricultura y estimular el desarrollo y crecimiento de la industria agrícola de los países ACP. Asimismo, en cada receta se ofrece un contexto geográfico del país del que procede la especialidad, así como la historia cultural y tradicional del plato.

Por último, tras la entrega del libro, la Sra. Mangue informó sobre el avance de los preparativos de la importante cena benéfica que la asociación que preside está organizando con la colaboración de la Embajada de Guinea Ecuatorial. Centrada en recaudar fondos para paliar los efectos del Ébola en África, la fiesta está contando con el apoyo del gran número de patrocionadores y sponsors, así como con invitados estrella. Según ha confirmado hoy la Sra. Mangue, “una de las últimas confirmaciones que se han recibido es Miss África 2014”.

Excellences is the title of the illustrated book about the delicious cuisine of African, Caribbean and Pacific Group of States, featuring the ten wives of ACP Group Ambassadors in Belgium.

The Chairwoman of the Association of Spouses of African Ambassadors to Belgium (ASAAB) and wife of the Equatorial Guinea Ambassador to Belgium, Mrs. Perseveranda Mangue, has offered the book to the First Secretary of the Embassy, Mr. Luis Enguru Alene, before the Ambassador, H.E. Mr. Carmelo Nvono Ncá.

Delicacies from Burundi, Cameroon, the Republic of the Congo, Fiji, Equatorial Guinea, Rwanda, Senegal, South Africa, Swaziland and Tuvalu fill the book. Essentially, this book tries to show the exquisite craft of preparing traditional regional recipes and contribute to promoting their agriculture and stimulating the development and growth of ACP countries agricultures. Besides, each recipe is presented in the geographical, historical and traditional context of the country.

Finally, after offering the book, Mrs. Mangue reported on the progress of preparations for the charity dinner put together by the organization she presides and the Embassy of Equatorial Guinea. It seeks to raise funds to fight against the scourge of Ebola in Africa. This event is supported by many sponsors and celebrity guests. Mrs. Mangue confirmed that “Miss Africa 2014 is among the latest RSVPs received”.

Excellences est le titre du livre illustré sur la riche gastronomie des différents pays du Groupe des Etats d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et dans lequel les grandes protagonistes sont dix épouses des Ambassadeurs du Groupe ACP en Belgique.

La présidente de l’Association des Epouses des Ambassadeurs Africains en Belgique (AEEAB) et épouse de l’Ambassadeur de Guinée équatoriale accrédité à Bruxelles, madame Perseveranda Mangue, a offert le livre au Premier Secrétaire de l’Ambassade, M. Luis Enguru Alene, en présence de l’Ambassadeur, son Excellence M. Carmelo Nvono Ncá.

De savoureux et délicieux plats du Burundi, du Cameroun, de la République du Congo, des Fiji, de Guinée équatoriale, du Rwanda, du Sénégal, de l’Afrique du Sud, du Swaziland et du Tuvalu enrichissent ce livre, dans lequel l’essentiel ne consiste pas seulement à illustrer l’art de préparer les recettes traditionnelles de la région, mais également de contribuer à la promotion de l’agriculture et stimuler le développement et la croissance de l’industrie agricole des pays ACP. En outre, chaque recette est accompagnée du contexte géographique du pays dont est issue la spécialité, ainsi que de de l’histoire culturelle et traditionnelle du plat.

Enfin, après la remise du livre, madame Mangue a donné une vue d’ensemble sur les progrès concernant les préparatifs de l’important diner de gala de bienfaisance que l’association organise en étroite collaboration avec l’Ambassade de Guinée équatoriale. Cet événement, dont le principal objectif est de collecter des fonds afin de lutter contre le virus de l’Ebola en Afrique, compte sur l’appui de plusieurs sponsors, ainsi que de nombreux invités étoiles. Ainsi, comme nous l’a confirmé madame Mangue, “l’une des dernières confirmations reçues à ce jour vient de Miss Afrique 2014”.

El Embajador de Guinea Ecuatorial en Bruselas, presente en una importante cena del Grupo CPLPThe Ambassador of Equatorial Guinea to Brussels Takes Part in a Relevant Dinner with the CPLP GroupL’Ambassadeur de Guinée Equatoriale à Bruxelles invité à un important diner du Groupe CPLP
-->

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Misión

La Embajada de Guinea Ecuatorial en Bruselas cuenta con competencias mixtas, a escala bilateral y multilateral. Se trata de una de las misiones diplomáticas extranjeras del país ecuatoguineano más importantes.

En el plano bilateral, su jurisdicción abarca Bélgica (país anfitrión), los Países Bajos, Luxemburgo y la República de Turquía, países que se encuentran en la lista de los socios bilaterales más importantes de Guinea Ecuatorial.

Contacto

Dirección Embajada:
Plaza Guy d’Arezzo, 6 1180 Bruselas, Belgica

Tel: 0032 (0) 2 346 25 09
Fax: 0032 (0) 2 346 33 09

Email: guineaecuatorial.brux@skynet.be

Horario:
Lunes – Viernes desde 9h a 13h y desde 14h a 16h, excepto Festivos.